Анон, понимание словосочетания через язык имеет ровно то же право на существование, что и другие. Можно сказать, что для разговора о "русском мире" сперва следует проводить сверку точек зрения.