Во-первых русских слов в интернете тупо меньше. Если бы было исследование на русском языке на указанную тему, о котором была бы написана популярная статья тоже на русском, обсуждённая на популярных форумах на русском, гугл бы её нашёл. Возможно такого исследования просто нет.

Во-вторых ресурсы гугла по оптимизации поиска ограничены. Они их тратят пропорционально ожидаемой отдаче. Русский язык далеко не на первом месте просто из-за размера рынка.