>>>Я время от времени провожу на работе такой эксперимент - спрашиваю молодого коллегу, почему в диагностике об ошибке конечному пользователю нельзя выдавать трассировку стека (пример из мира Java). Ответа обычно не получаю.

+1
Это стандартная реакция.

Хотя регулярными пинками и заливанием кипятка за шиворот девелоперов можно приучить не делать совсем уж глупых ошибок, но сути дела они обычно все равно не понимают :-)