Представьте себе почтовый ящик в виде длинного текстового файла на диске. Чтобы удалить сообщение из середины, нужно полфайла (от этого сообщения до конца) перезаписать и индекс перестроить. Это долго, проще пометить сообщение как удалённое и перестать его показывать пользователю.


К тому же пользователь привык к возможности отменить последнюю операцию, если например удалил сообщение по ошибке.