ну вот прям щас us marine corps (не squad, а, так сказать, mindset, conditions, road to the goal) вполне может быть наиболее выпукло описано (что не значит - ассоциируется) кадром именно с таким вот персонажем (за возможным исключением трансгендерного еврея, ага), и именно это она и хотела сказать

но, скорее всего, я ей льщу