Там множество шелухи, которую просто игнорируют, так что на практике они так не считают. Поэтому и используют обтекаемые формулировки.
Никаких причин ненавидеть содомитов у христиан нет. Ноль. Если они выискивают удобные строчки в ВЗ, то это просто глупость или политический оппортунизм (потрафить деревенщинам) с их стороны.