Dec. 8th, 2007

leo_sosnine: (Default)
"Words like violence
Break the silence
Come crushing in
Into my little world" (Depeche Mode)

Обнаружил любопытный аргумент в пользу того, что человек думает не словами, а образами, которые оформляются в слова лишь при необходимости их выражения для других людей. Как оказалось, довольно часто, при оформлении каких-либо своих мыслей, так сказать, вербализации опыта, возникает ситуация, в которой точно знаешь, что хочешь сказать, но не можешь подобрать даже одного слова.

Вот мой пример: есть некое множество людей, некая толпа. У толпы есть некие предпочтения. Но под словом "предпочтение" принято понимать некое положительное волеизъявление, то, к чему тянутся, а не то, от чего отвращаются. А мне хотелось бы сказать именно о таких волеизяъвлениях толпы, которыми она от чего-то отвращается, а не тянется к чему-либо. Слово "предпочтение" использовать для этого не совсем правильно, в силу наличия положительной окраски этого слова. Так что же это за слово, и есть ли оно, которое бы имело значение "предпочтение наоборот" ?

Но будет ли найдено такое слово или нет не так важно. Важно отметить иное: моё сознание хорошо представляет себе о чём оно думает, даже когда не знает слова, способного описать то, о чём оно думает. Но тем не менее думает и легко, без всяких слов.
Page generated Jun. 8th, 2025 10:42 am
Powered by Dreamwidth Studios