leo_sosnine | прекрасное из Стругацких

- Я делал это как философ по образованию, а вы могли бы сделать это
как лингвист по образованию. Я вам дам тезисы, а вы их разовьете в свете
последних достижений лингвистики... Или какая там у вас тема диссертации?
- У меня "Особенности стиля и ритмики женской прозы позднего Хэйана
на материале "Макура-но со си", - сказал Перец. - Боюсь, что...
- Пре-вос-ход-но! Это именно то, что нужно. И подчеркните, что не
болота и трясины, а великолепные грязелечебницы; не прыгающие деревья, а
продукт высокоразвитой науки; не туземцы, не дикари, а древняя цивилизация
людей гордых, свободных, с высокими помыслами, скромных и могущественных.
И никаких русалок! Никакого лилового тумана, никаких туманных намеков -
простите меня за неудачный каламбур... Это будет превосходно, мингер
Перец, это будет замечательно. И это очень хорошо, что вы знаете лес,
можете поделиться своими личными впечатлениями. Моя лекция была тоже
хороша, однако, боюсь, несколько умозрительна. В качестве основного
материала я использовал протоколы заседаний. А вы, как исследователь
леса...

сколько читаю, столько смеюсь. Интересно, они, когда писали это всё, тоже, поди, смеялись дико